Tuesday, January 11, 2011

愛∞無限 Endless Love OST - 我們都怕痛 - Wilber Pan

我們都怕痛 - 潘瑋柏
wo men dou pa tong - Wilber Pan (Pan Wei Bo)
Kita Semua takut sakit

Lagu ini adalah ost dari drama Taiwan yang berjudul  愛∞無限 (Ai ∞ wu xian) atau dalam bahasa inggrisnya "Endless Love". Salah satu pemeran utamanya adalah Wilber Pan.
Film ini sangat bagus, wajib ditonton. ^^


Endless Love
她說她再也不相信真愛
ta shuo ta zai ye bu xiang xin zhen ai
dia bilang, dia tidak akan
percaya pada cinta sejati
我能給的安全感也用完
wo neng gei de an quan gan ye yong wan
Rasa aman yang dapat saya berikan
juga sudah habis
原本的孤單已變成不安
yuan ben de gu dan yi bian cheng bu an
yang awalnya rasa kesepian,
kini berubah menjadi rasa khawatir
想看穿卻又放不下依賴
xiang kan quan que you fang bu xia yi lai
ingin menemukan tetapi malah
tidak dapat melepaskan ketergantungan

看著她低頭永敢牽著她就走
kan zhe ta di tou yong gan qian zhe ta jiu zou

melihat dia menundukkan kepala,
dengan berani memegang tangannya pergi
別怕只要在一起就能穿越黑晝
bie pa zhi yao zai yi qi jiu neng quan yue hei zhou
jangan takut, asalkan bersama
pasti bisa melalui kegelapan
她的眼睛說她真迷人真猜不透 
ta de yan jing shou ta zhen mi ren zhen cai bu tou
matanya berkata, dia sangat mempesona
benar-benar tidak bisa ditebak
她的脆弱只有我能看透
ta de cui ruo zhi you wo neng kan tou
kelemahannya hanya aku yang bisa lihat

我們都怕痛但又好想試著牽手
wo men dou ba tong dan you hao xiang shi zhe qian shou

kita semua takut sakit,
tetapi malah mencoba untuk terus bersama
兩顆心隱藏在背後不敢承諾
liang ke xin yin cang zhai bei hou bu gan cheng nuo
dua hati tersembunyi dibelakang
tidak berani berjanji
不想在難過丟棄回憶重新來過
bu xiang zhai nan guo dui qi hui yi cong xin lai guo
tidak ingin bersedih lagi
buang kenangan mulai dari awal
讓我永遠牽著你把手給我  
rang wo yong yuan qian zhe ni ba shou gei wo
biarkan aku menggandeng mu, 
berikan tanganmu kepadaku

看著我低頭她說她願跟我走
kan zhe wo di tou ta shuo ta yuan gen wo zhou

melihatku menundukkan kepala,
dia bilang dia bersedia pergi dengan ku
好怕讓她心碎的痛又反覆折磨
hao pa rang ta xin sui de tong you fan fun zhe mo
takut membuat hatinya hancur sakit
dan tersiksa terus
我的眼睛說笑或淚我都會守候
wo de yan jing shuo xiao huo lei wo dou hui sou hou
mataku bilang tertawa atau air mata
semuanya akan kujaga
她是我唯一執著的執著 
ta shi wo wei yi zhi zhe de zhi zuo
dia adalah alasanku untuk gigih berjuang




download Mp3
lyric from here
Current visitors:



Please Leave Comment y... ^o^