Tuesday, December 28, 2010

丁當 (Della Ding Dang) - 我是一隻小小鳥 (I was a little bird)

Lagu ini adalah salah satu lagu yang sangat saya suka, karena makna dari lagu ini sangat berkesan buat saya. Lagu ini dalam album Fu Good, Della menyanyikan kembali lagu ini yang sebelumnya perna dinyanyikan oleh Richie Ren pada tahun 2006 - 2007.
berikut arti lagu ini bait perbait:

Ada kalanya aku merasa sangat mirip dengan seekor burung kecil
Ingin terbang, tetapi bagaimanapun juga tidak bisa terbang tinggi
mungkin suatu saat aku hinggap di cabang dan menjadi target pemburu
aku terbang ke langit biru baru menyadari mulai saat ini aku tidak berdaya

setiap tiba saat malam, aku selalu tidak bisa tidur
aku menyangka apakah hanya hari esokku yang tidal lebih cerah
masa depan seperti apa sebenarnya siapa yang tahu
bahagia apakah hanya legenda yang tidak akan saya dapatkan selamanya

aku adalah seekor burung kecil
mau terbang, tetapi tidak bisa terbang tinggi
aku terus mencari, terus mencari sebuah pelukan yang hangat
harapan seperti ini apakah termasuk terlalu tinggi?

Semua orang yang tahu nama saya, apa kabar?
dunia ini sangat kecil, kita ditakdirkan tidak mempunyai tempat untuk kabur
ketika aku mencicipi kesejahteraan manusia, ketika kamu memutuskan fighting untuk cita-citamu
tekanan hidup dan martabat kehidupan, yang mana yang lebih penting?


Let's sing:
有時後我覺得自己像一隻小小鳥
Yǒu shí hòu wǒ jué de zì jǐ xiàng yī zhī xiǎo xiǎo niǎo
想要飛卻怎麼樣也飛不高
Xiǎng yào fēi què zěn me yàng yě fēi bù gāo
也許有一天我棲上枝頭卻成為獵人的目標
Yě xǔ yǒu yī tiān wǒ qī shàng zhī tóu què chéng wéi liè rén de mù biāo
我飛上了青天才發現自己從此無依無靠
Wǒ fēi shàng le qīng tiān cái fā xiàn zì jǐ cóng cǐ wú yī wú kào

每次到了夜深人靜的時候我總是睡不著
Měi cì dào le yè shēn rén jìng de shí hou wǒ zǒng shì shuì bù zháo
我懷疑是不是只有我的明天沒有變得更好
Wǒ huái yí shì bù shì zhǐ yǒu wǒ de míng tiān méi yǒu biàn de gèng hǎo
未來會怎樣究竟有誰會知道
Wèi lái huì zěn yàng jiù jìng yǒu shuí huì zhī dào
幸福是否只是一種傳說我永遠都找不到
Xìng fú shì fǒu zhǐ shì yī zhǒng chuán shuō wǒ yǒng yuǎn dōu zhǎo bù dào

我是一隻小小小小鳥
Wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo xiǎo xiǎo niǎo
想要飛呀飛卻飛也飛不高
Xiǎng yào fēi ya fēi què fēi yě fēi bù gāo
我尋尋覓覓尋尋覓覓一個溫暖的懷抱
Wǒ xún xún mì mì xún xún mì mì yī gè wēn nuǎn de huái bào
這樣的要求算不算太高
Zhè yàng de yāo qiú suàn bù suàn tài gāo

所有知道我的名字的人啊你們好不好
Suǒ yǒu zhī dào wǒ de míng zì de rén a nǐ men hǎo bù hǎo
世界是如此的小我們注定無處可逃
Shì jiè shì rú cǐ de xiǎo wǒ men zhù dìng wú chù kě táo
當我嘗盡人情冷暖當你決定為你了的理想燃燒
Dāng wǒ cháng jìn rén qíng lěng nuǎn dāng nǐ jué dìng wèi nǐ le de lǐ xiǎng rán shāo
生活的壓力與生命的尊嚴哪一個重要
Shēng huó de yā lì yǔ shēng mìng de zūn yán nǎ yī gè zhòng yào


Monday, December 27, 2010

Jolin - Myself

美人計-Honey Trap 
Untuk menyelesaikan tarian Voguing dengan sempurna, Music Video ini diselesaikan dalam waktu 25jam penuh. Untuk menghasilkan Album Baru Jolin 2010 - Myself, Warner Music menghabiskan puluhan juta ke Korea untuk shooting Hit pertama 美人計. Tarian dan gerakan tangan Jolin dalam melakukan tarian Voguing membuat sutradara Korea takjub.
玩愛之徒- Love Player
派大星-Party Star
黑髮尤物-Black-haired Beautiful girl
無言以對-Nothing left to say
小傷口-Real Hurt
七上八下-Utterflies in my stomach
解散愛 - let's break up
即時生效 - take immediate action
 

蔡依林 - 即時生效 - immediate effect


蔡依林 - 即時生效 - immediate effect - efek segera

揭曉 應該是愛情在半路抛錨 
Jiē xiǎo yīng gāi shì ài qíng zài bàn lù pāo máo
所以丘比特遲到  
Suǒ yǐ qiū bǐ tè chí dào 
還好 我們再兜過了許多彎角
Hái hǎo wǒ men zài dōu guò le xǔ duō wān jiǎo
走進了同一座城堡 
Zǒu jìn le tóng yī zuò chéng bǎo

你說如果早遇到多好
Nǐ shuō rú guǒ zǎo yù dào duō hǎo
多幾分幾秒你都要 
Duō jǐ fēn jǐ miǎo nǐ dōu yào
我說那就加倍對我好 
Wǒ shuō nà jiù jiā bèi duì wǒ hǎo
你點著頭給我肯定的微笑 
Nǐ diǎn zhe tóu gěi wǒ kěn dìng de wéi xiào

愛情即時生效 下一秒 
Ài qíng jí shí shēng xiào xià yī miǎo
幸福就算冰山一角 很難找  
Xìng fú jiù suàn bīng shān yī jiǎo hěn nán zhǎo
你是帶我抵達的路標 
Nǐ shì dài wǒ dǐ dá de lù biāo
就算天涯海角  
Jiù suàn tiān yá hǎi jiǎo

誓言即時生效 對我好 
Shì yán jí shí shēng xiào duì wǒ hǎo
沿途偶爾遇到風暴 讓我靠  
Yán tú ǒu ěr yù dào fēng bào ràng wǒ kào
記得要把我的手抓牢 
Jì dé yào bǎ wǒ de shǒu zhuā láo
答應我不輕易放掉  
Dā yìng wǒ bù qīng yì fàng diào
(你不會輕易的放掉) 
Nǐ bù huì qīng yì dì fàng diào

愛情和時間賽跑
Ài qíng hé shí jiān sài pǎo
我們要一起到老
Wǒ men yào yī qǐ dào lǎo
你所為我在肩上披的那件外套
Nǐ suǒ wéi wǒ zài jiān shàng pī dì nà jiàn wài tào
代表你一輩子給我的專屬依靠
Dài biǎo nǐ yī bèi zi gěi wǒ de zhuān shǔ yī kào
溫柔得讓我總忍不住想炫耀
Wēn róu de ràng wǒ zǒng rěn bù zhù xiǎng xuàn yào

Mengumumkan, mungkin adalah cinta yang mogok ditengah jalan
makanya cupid (malaikat cinta) terlambat
untungnya, kita sudah menahan begitu banyak lika liku
memasuki istana yang sama

kamu bilang alangkah bagusnya kalau kita lebih awal bertemu
lebih beberapa detik juga kamu mau
aku bilang, oleh karna itu lebih baik pada ku dua kali lipat
kamu mengangguk memberiku jawaban yang pasti

cinta adalah efek segera, selanjutnya
bahagia walaupun puncak gunung es, susah dicari
kamu membawakan ku petunjuk jalan menuju tujuan
walaupun keujung dunia

Sumpah efek segera, baik terhadapku
sepanjang jalan, walau kadang-kadang ada badai dan hujan, dapat ku andalkan
ingat harus memegang tanganku erat-erat
berjanji padaku, tidak akan mudah melepaskannya
kamu tidak akan mudah melepaskannya

cinta dan waktu berlomba lari
kita akan bersama sampai tua
kamu menjadi mantel yang ku pakai dibahu
mewakilkan sandaran eksklusif yang kamu berikan kepadaku
begitu lembut membuatku tidak tahan untuk memamerkannya

田馥甄 (Hebe) - 寂寞寂寞就好


田馥甄 (Hebe) - 寂寞寂寞就好 - Kesepian Kesepian Saja

Lirik:施人誠 / Music:楊子樸 / Arrange:鍾興民 

還是原來那個我  
Hái shì yuán lái nà gè wǒ
不過流掉幾公升淚所以變瘦
bù guò liú diào jǐ gōng shēng lèi suǒ yǐ biàn shòu
對著鏡子我承諾
Duì zhe jìng zi wǒ chéng nuò
遲早我會還這張臉一堆笑容
chí zǎo wǒ huì hái zhè zhāng liǎn yī duī xiào róng

不算什麼 愛錯就愛錯 
Bù suàn shén me ài cuò jiù ài cuò
早點認錯 早一點解脫
Zǎo diǎn rèn cuò zǎo yī diǎn jiě tuō

我寂寞寂寞就好
Wǒ jì mò jì mò jiù hǎo
這時候誰都別來安慰擁抱
zhè shí hou shuí dōu bié lái ān wèi yǒng bào
就讓我一個人去痛到受不了 想到快瘋掉
Jiù ràng wǒ yī gè rén qù tòng dào shòu bù liǎo xiǎng dào kuài fēng diào
死不了就還好 
Sǐ bù liǎo jiù hái hǎo 

我寂寞寂寞就好
Wǒ jì mò jì mò jiù hǎo 
你真的不用來我回憶裡微笑
nǐ zhēn de bùyòng lái wǒ huíyì lǐ wéixiào  
我就不相信我會笨到忘不了 賴著不放掉
Wǒ jiù bù xiāng xìn wǒ huì bèn dào wàng bù liǎo lài zhe bù fàng diào
人本來就寂寞的 借來的都該還掉
Rén běn lái jiù jì mò de jiè lái de dōu gāi hái diào
我總會把你戒掉
Wǒ zǒng huì bǎ nǐ jiè diào 

還是原來那個你 
Hái shì yuán lái nà gè nǐ 
是我自己做夢你有改變什麼
shì wǒ zì jǐ zuò mèng nǐ yǒu gǎi biàn shén me
再多的愛也沒用
Zài duō de ài yě méi yòng
每個人有每個人的業障因果 
měi gè rén yǒu měi gè rén de yè zhàng yīn guǒ 

會有什麼 什麼都沒有 
Huì yǒu shé me shén me dōu méi yǒu  
早點看破 才看得見以後
Zǎo diǎn kàn pò cái kàn dé jiàn yǐ hòu 

我寂寞寂寞就好
Wǒ jì mò jì mò jiù hǎo
這時候誰都別來安慰擁抱
zhè shí hou shuí dōu bié lái ān wèi yǒng bào
就讓我一個人去痛到受不了 想到快瘋掉
Jiù ràng wǒ yī gè rén qù tòng dào shòu bù liǎo xiǎng dào kuài fēng diào
死不了就還好 
Sǐ bù liǎo jiù hái hǎo 

我寂寞寂寞就好
Wǒ jì mò jì mò jiù hǎo 
你真的不用來我回憶裡微笑
nǐ zhēn de bùyòng lái wǒ huíyì lǐ wéixiào  
我就不相信我會笨到忘不了 賴著不放掉
Wǒ jiù bù xiāng xìn wǒ huì bèn dào wàng bù liǎo lài zhe bù fàng diào
人本來就寂寞的 我總會把你戒掉
Rén běn lái jiù jì mò de jiè lái de dōu gāi hái diào

Artinya:
Masih aku yang dulu
cuma mengeluarkan beberapa liter air mata sehingga jadi kurus
aku menghadap cermin, berjanji
cepat atau lambat, aku tetap tersenyum dengan wajah ini

tidak apa - apa, salah (mencinta) ya salah..
semakin cepat mengaku, semakin cepat terbebas

Aku kesepian-kesepian(menyendiri) saja
saat ini siapapun jangan menghibur atau memeluk ku
biarkan aku sendiri kesakitan sampai tak tertahankan, memikirkan sampai hampir gila
kalau tidak sampai mati masih tidak apa-apa

Aku kesepian-kesepian(menyendiri) saja
kamu benar-benar tidak perlu tersenyum dalam ingatanku
aku tidak percaya bahwa aku sebodoh tidak bisa melupakan mu, tidak bisa melepaskanmu
manusia sebenarnya memang kesepian, yang dipinjam pada akhirnya harus dikembalikan
aku pasti bisa melupakan mu

Masih kamu yang dulu
cuma aku yang bermimpi kalau kamu ada perubahan
cinta yang lebih banyak juga tidak berguna
setiap orang mempunyai karma mereka sendiri

bisa punya semua, bisa tidak punya apa-apa juga
semakin cepat sadar, baru bisa melihat masa depan

Aku kesepian-kesepian(menyendiri) saja
saat ini siapapun jangan menghibur atau memeluk ku
biarkan aku sendiri kesakitan sampai tak tertahankan, memikirkan sampai hampir gila
kalau tidak sampai mati masih tidak apa-apa

Aku kesepian-kesepian(menyendiri) saja
kamu benar-benar tidak perlu tersenyum dalam ingatanku
aku tidak percaya bahwa aku sebodoh tidak bisa melupakan mu, tidak bisa melepaskanmu
manusia sebenarnya memang kesepian, aku pasti bisa melupakan mu

,

Sunday, December 26, 2010

林俊傑 - 她說 she says - Dia Bilang

Lirik:孫燕姿 (Stefani Sun)、林秋離 / Musik:林俊傑 JJ Lin

他 靜 悄 悄 地 來 過
Tā jìng qiāo qiāo de lái guò
他 慢 慢 帶 走 沉 默
Tā màn màn dài zǒu chén mò 
只 是 最 後 的 承 諾
Zhǐ shì zuì hòu de chéng nuò
還 是 沒 有 帶 走 了 寂 寞
Hái shì méi yǒu dài zǒu liǎo jì mò 

 我 們 愛 的 沒 有 錯
Wǒ men ài de méi yǒu cuò
只 是 美 麗 的 獨 秀 太 折 磨
Zhǐ shì měi lì de dú xiù tài zhé mó
 說 無 所 謂 
Tā shuō wú suǒ wèi
 只 要 能 在 夜 裡 翻 來 覆 去 的 時 候 有 寄 託
Zhǐ yào néng zài yè lǐ fān lái fù qù de shí hou yǒu jì tuō

等 不 到 天 黑  煙 火 不 會 太 完 美
Děng bù dào tiān hēi yān huǒ bù huì tài wán měi   
回 憶 燒 成 灰  還 是 等 不 到 結 尾 
Huí yì shāo chéng huī hái shì děng bù dào jié wěi
她 曾 說 的 無 所 謂  我 怕 一 天 一 天 被 摧 毀 
Tā céng shuō de wú suǒ wèi wǒ pà yī tiān yī tiān bèi cuī huǐ

等 不 到 天 黑 不 敢 凋 謝 的 花 蕾  
Děng bù dào tiān hēi bù gǎn diāo xiè de huā lěi 
綠 葉 在 跟 隨  放 開 刺 痛 的 滋 味 
Lǜ yè zài gēn suí fàng kāi cì tòng de zī wèi  
今 後 不 再 怕 天 明  我 想 只 是 害 怕 清 醒
Jīn hòu bù zài pà tiān míng wǒ xiǎng zhǐ shì hài pà qīng xǐng

Artinya:
Dia datang diam diam
Dia perlahan-lahan membawa pergi keheningan
Hanya saja janji terakhir
masih saja tidak membawa pergi kesepian

Cinta Kita tidak salah
Hanya saja pertunjukan tunggal yang indah terlalu menyiksa
Dia bilang tidak masalah
Asalkan bisa dimalam yang datang silih berganti ada rezeki

Tidak bisa menunggu sampai malam, kembang api tidak akan sempurna
kenangan terbakar menjadi debu, masih tidak bisa menunggu sampai akhir
dia bisa mengatakan tidak masalah, aku takut hari demi hari dimusnahkan
Tidak bisa menunggu sampai malam, tidak layu tundas
Daun hijau di bawah, lepaskan rasa sakit
Dari sekarang tidak takut lagi akan masa depan, aku rasa hanya takut sadar

你不知道的事 nǐ bù zhīdào de shì


Singer:王力宏 Lee Hom Wang
Album:十八般武艺  The Eighteen Martial Arts
[ti:你不知道的事]  nǐ bù zhīdào de shì - Hal yang tidak kamu ketahui
[by:李泽昊]

蝴蝶眨几次眼睛才学会飞行
Hú dié zhǎ jǐ cì yǎn jīng cái xué huì fēi xíng
夜空洒满了星星但几颗会落地
Yè kōng sǎ mǎn le xīng xīng dàn jǐ kē huì luò dì
我飞行但你坠落之际
Wǒ fēi xíng dàn nǐ zhuì luò zhī jì
很靠近还听见呼吸
Hěn kào jìn hái tīng jiàn hū xī
对不起我却没捉紧你
Duì bùqǐ wǒ què méi zhuō jǐn nǐ

你不知道我为什么离开你
Nǐ bù zhī dào wǒ wèi shé me lí kāi nǐ
我坚持不能说放任你哭泣
Wǒ jiān chí bù néng shuō fàng rèn nǐ kū qì
你的泪滴像倾盆大雨
Nǐ de lèi dī xiàng qīng pén dà yǔ
碎了满地在心里清晰
Suì le mǎn dì zài xīn lǐ qīng xī

你不知道我为什么狠下心
Nǐ bù zhī dào wǒ wèi shé me hěn xià xīn
盘旋在你看不见的高空里
Pán xuán zài nǐ kàn bù jiàn de gāo kōng li
多的是你不知道的事
Duō de shì nǐ bù zhī dào de shì

Artinya:
Kupu-kupu beberapa kali untuk belajar terbang
langit pada malam hari bertabur bintang-bintang, tetapi hanya sedikit yang mejadi meteor
Aku berkesempatan untuk terbang, tetapi kamu terjatuh
Sangat dekat dan terdengar suara nafas
Maaf aku tidak mempertahankanmu

Kamu tidak tahu mengapa aku meninggalkanmu
Aku bersikeras tidak mengatakan, dan membiarkan kamu menangis
air mata mu seperti hujan lebat
yang membasahi tanah, sangat jelas terlihat dalam hati

Kamu tidak tahu mengapa aku tega
Melayang di dataran tinggi yang tidak dapat dilihat olehmu
Banyak hal yang tidak kamu ketahui

Current visitors:



Please Leave Comment y... ^o^