蔡依林 - 即時生效 - immediate effect

蔡依林 - 即時生效 - immediate effect - efek segera

揭曉 應該是愛情在半路抛錨 

Jiē xiǎo yīng gāi shì ài qíng zài bàn lù pāo máo

所以丘比特遲到  

Suǒ yǐ qiū bǐ tè chí dào 

還好 我們再兜過了許多彎角

Hái hǎo wǒ men zài dōu guò le xǔ duō wān jiǎo

走進了同一座城堡 

Zǒu jìn le tóng yī zuò chéng bǎo

你說如果早遇到多好

Nǐ shuō rú guǒ zǎo yù dào duō hǎo

多幾分幾秒你都要 

Duō jǐ fēn jǐ miǎo nǐ dōu yào

我說那就加倍對我好 

Wǒ shuō nà jiù jiā bèi duì wǒ hǎo

你點著頭給我肯定的微笑 

Nǐ diǎn zhe tóu gěi wǒ kěn dìng de wéi xiào

愛情即時生效 下一秒 

Ài qíng jí shí shēng xiào xià yī miǎo

幸福就算冰山一角 很難找  

Xìng fú jiù suàn bīng shān yī jiǎo hěn nán zhǎo

你是帶我抵達的路標 

Nǐ shì dài wǒ dǐ dá de lù biāo

就算天涯海角  

Jiù suàn tiān yá hǎi jiǎo

誓言即時生效 對我好 

Shì yán jí shí shēng xiào duì wǒ hǎo

沿途偶爾遇到風暴 讓我靠  

Yán tú ǒu ěr yù dào fēng bào ràng wǒ kào

記得要把我的手抓牢 

Jì dé yào bǎ wǒ de shǒu zhuā láo

答應我不輕易放掉  

Dā yìng wǒ bù qīng yì fàng diào

(你不會輕易的放掉) 

Nǐ bù huì qīng yì dì fàng diào

愛情和時間賽跑

Ài qíng hé shí jiān sài pǎo

我們要一起到老

Wǒ men yào yī qǐ dào lǎo

你所為我在肩上披的那件外套

Nǐ suǒ wéi wǒ zài jiān shàng pī dì nà jiàn wài tào

代表你一輩子給我的專屬依靠

Dài biǎo nǐ yī bèi zi gěi wǒ de zhuān shǔ yī kào

溫柔得讓我總忍不住想炫耀

Wēn róu de ràng wǒ zǒng rěn bù zhù xiǎng xuàn yào

Mengumumkan, mungkin adalah cinta yang mogok ditengah jalan

makanya cupid (malaikat cinta) terlambat

untungnya, kita sudah menahan begitu banyak lika liku

memasuki istana yang sama

kamu bilang alangkah bagusnya kalau kita lebih awal bertemu

lebih beberapa detik juga kamu mau

aku bilang, oleh karna itu lebih baik pada ku dua kali lipat

kamu mengangguk memberiku jawaban yang pasti

cinta adalah efek segera, selanjutnya

bahagia walaupun puncak gunung es, susah dicari

kamu membawakan ku petunjuk jalan menuju tujuan

walaupun keujung dunia

Sumpah efek segera, baik terhadapku

sepanjang jalan, walau kadang-kadang ada badai dan hujan, dapat ku andalkan

ingat harus memegang tanganku erat-erat

berjanji padaku, tidak akan mudah melepaskannya

kamu tidak akan mudah melepaskannya

cinta dan waktu berlomba lari

kita akan bersama sampai tua

kamu menjadi mantel yang ku pakai dibahu

mewakilkan sandaran eksklusif yang kamu berikan kepadaku

begitu lembut membuatku tidak tahan untuk memamerkannya