Sunday, December 26, 2010

你不知道的事 nǐ bù zhīdào de shì


Singer:王力宏 Lee Hom Wang
Album:十八般武艺  The Eighteen Martial Arts
[ti:你不知道的事]  nǐ bù zhīdào de shì - Hal yang tidak kamu ketahui
[by:李泽昊]

蝴蝶眨几次眼睛才学会飞行
Hú dié zhǎ jǐ cì yǎn jīng cái xué huì fēi xíng
夜空洒满了星星但几颗会落地
Yè kōng sǎ mǎn le xīng xīng dàn jǐ kē huì luò dì
我飞行但你坠落之际
Wǒ fēi xíng dàn nǐ zhuì luò zhī jì
很靠近还听见呼吸
Hěn kào jìn hái tīng jiàn hū xī
对不起我却没捉紧你
Duì bùqǐ wǒ què méi zhuō jǐn nǐ

你不知道我为什么离开你
Nǐ bù zhī dào wǒ wèi shé me lí kāi nǐ
我坚持不能说放任你哭泣
Wǒ jiān chí bù néng shuō fàng rèn nǐ kū qì
你的泪滴像倾盆大雨
Nǐ de lèi dī xiàng qīng pén dà yǔ
碎了满地在心里清晰
Suì le mǎn dì zài xīn lǐ qīng xī

你不知道我为什么狠下心
Nǐ bù zhī dào wǒ wèi shé me hěn xià xīn
盘旋在你看不见的高空里
Pán xuán zài nǐ kàn bù jiàn de gāo kōng li
多的是你不知道的事
Duō de shì nǐ bù zhī dào de shì

Artinya:
Kupu-kupu beberapa kali untuk belajar terbang
langit pada malam hari bertabur bintang-bintang, tetapi hanya sedikit yang mejadi meteor
Aku berkesempatan untuk terbang, tetapi kamu terjatuh
Sangat dekat dan terdengar suara nafas
Maaf aku tidak mempertahankanmu

Kamu tidak tahu mengapa aku meninggalkanmu
Aku bersikeras tidak mengatakan, dan membiarkan kamu menangis
air mata mu seperti hujan lebat
yang membasahi tanah, sangat jelas terlihat dalam hati

Kamu tidak tahu mengapa aku tega
Melayang di dataran tinggi yang tidak dapat dilihat olehmu
Banyak hal yang tidak kamu ketahui

No comments:

Post a Comment

Current visitors:



Please Leave Comment y... ^o^