林俊傑 - 她說 she says - Dia Bilang

Lirik：孫燕姿 (Stefani Sun)、林秋離 / Musik：林俊傑 JJ Lin

他 靜 悄 悄 地 來 過

Tā jìng qiāo qiāo de lái guò

他 慢 慢 帶 走 沉 默

Tā màn màn dài zǒu chén mò 

只 是 最 後 的 承 諾

Zhǐ shì zuì hòu de chéng nuò

還 是 沒 有 帶 走 了 寂 寞

Hái shì méi yǒu dài zǒu liǎo jì mò 

 我 們 愛 的 沒 有 錯

Wǒ men ài de méi yǒu cuò

只 是 美 麗 的 獨 秀 太 折 磨

Zhǐ shì měi lì de dú xiù tài zhé mó

 她 說 無 所 謂 

Tā shuō wú suǒ wèi

 只 要 能 在 夜 裡 翻 來 覆 去 的 時 候 有 寄 託

Zhǐ yào néng zài yè lǐ fān lái fù qù de shí hou yǒu jì tuō

等 不 到 天 黑  煙 火 不 會 太 完 美

Děng bù dào tiān hēi yān huǒ bù huì tài wán měi   

回 憶 燒 成 灰  還 是 等 不 到 結 尾 

Huí yì shāo chéng huī hái shì děng bù dào jié wěi

她 曾 說 的 無 所 謂  我 怕 一 天 一 天 被 摧 毀 

Tā céng shuō de wú suǒ wèi wǒ pà yī tiān yī tiān bèi cuī huǐ

等 不 到 天 黑 不 敢 凋 謝 的 花 蕾  

Děng bù dào tiān hēi bù gǎn diāo xiè de huā lěi 

綠 葉 在 跟 隨  放 開 刺 痛 的 滋 味 

Lǜ yè zài gēn suí fàng kāi cì tòng de zī wèi  

今 後 不 再 怕 天 明  我 想 只 是 害 怕 清 醒

Jīn hòu bù zài pà tiān míng wǒ xiǎng zhǐ shì hài pà qīng xǐng

Artinya:

Dia datang diam diam

Dia perlahan-lahan membawa pergi keheningan

Hanya saja janji terakhir

masih saja tidak membawa pergi kesepian

Cinta Kita tidak salah

Hanya saja pertunjukan tunggal yang indah terlalu menyiksa

Dia bilang tidak masalah

Asalkan bisa dimalam yang datang silih berganti ada rezeki

Tidak bisa menunggu sampai malam, kembang api tidak akan sempurna

kenangan terbakar menjadi debu, masih tidak bisa menunggu sampai akhir

dia bisa mengatakan tidak masalah, aku takut hari demi hari dimusnahkan

Tidak bisa menunggu sampai malam, tidak layu tundas

Daun hijau di bawah, lepaskan rasa sakit

Dari sekarang tidak takut lagi akan masa depan, aku rasa hanya takut sadar